Running unknown programs in a virtual OS box is safer in case there are viruses.

Double insurance is running a virtual box inside another virtual box that is running inside the actual OS.

That’s the recorder’s problem.

There’s two primary reasons why this happens.

1. Hollywood and the music groups are run by satanic occultists who channel spirits when making art, essentially they aren’t even conscious or in their own bodies, let alone conscious enough to pronounce a language. They’re just going with the rhythm and melody, letting the spirits take control.

2. Western audio recordings have a gross imbalance of voice and background music. Since there’s probably another message in the music they want to get out than the words alone. It’s also just lazy incompetence. The Japanese have the correct mix for voice vs BGM, that allows voices to be clearly heard and the background sfx and music is actually in the background.

I’m the same as Gringo, since I like using English subtitles.

I find it easier to understand face-to-face communication in Spanish than I do TV or movies in Spanish.

I doubt very much you have any special problem at all. It is VERY common to mishear lyrics, particularly rock lyrics—so common there’s a name for it: mondegreens.

“Another One Bites the Dust” is a song with lyrics that are often misunderstood.

Here’s a list of commonly misunderstood lyrics.

And it may be a more common phenomenon if a person is not a native speaker of a particular language.

Here is a link to the first show. You can see the links for the other shows.

https://www.youtube.com/watch?v=paIYpech9pY

But this voice type is not a great fit for a soaring diva song.

Even a relatively undeveloped full-throated voice – with an interpretation that doesn’t really plumb the emotional depths of a lyric beyond the young singer’s experience – sounds much better in a song like this.